Σκίτσα του Πάνου Μαραγκού στο περιοδικό «Spiegel»
«Ελληνες εναντίον Γερμανών». Οι «τεμπέληδες του Νότου» εναντίον των «ναζί» της Κεντρικής Ευρώπης. «Ταπεινωμένοι» εναντίον «καταφρονεμένων» και όλοι μαζί εναντίον της ευρωπαϊκής κρίσης χρέους, η οποία περισσότερο διχάζει παρά ενώνει.
«Ελληνες εναντίον Γερμανών». Οι «τεμπέληδες του Νότου» εναντίον των «ναζί» της Κεντρικής Ευρώπης. «Ταπεινωμένοι» εναντίον «καταφρονεμένων» και όλοι μαζί εναντίον της ευρωπαϊκής κρίσης χρέους, η οποία περισσότερο διχάζει παρά ενώνει.
Είναι γεγονός πως η κρίση έχει επαναφέρει στο προσκήνιο εντός της Ενωμένης Ευρώπης εθνικά στερεότυπα, «τα οποία θεωρούνταν εδώ και πολύ καιρό ξεπερασμένα».
Αυτό υποστηρίζει το γερμανικό περιοδικό «Spiegel» σε άρθρο του με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Ελληνες εναντίον Γερμανών: Ταπεινωμένοι και Καταφρονεμένοι».
Προσεγγίζοντας τους Ελληνες ως «ταπεινωμένους» και τους Γερμανούς ως «καταφρονεμένους», το περιοδικό κάνει μια αρκετά γλαφυρή αναφορά στην αντι-γερμανική διάθεση που διακατέχει πλέον την ελληνική κοινωνία (γίνεται ιδιαίτερη μνεία στην πρόσφατη «έκρηξη» του προέδρου Κάρολου Παπούλια ενάντια στον Σόιμπλε), καθώς και άλλα «μέρη της Ευρώπης».
Μάλιστα, προκειμένου να «εικονογραφήσει» τα γραφόμενα, το «Spiegel» συνοδεύει το κείμενο και με τρία σκίτσα του «δικού μας», σκιτσογράφου του «Εθνους» και του «Εθνους της Κυριακής», Πάνου Μαραγκού.
Στο πρώτο η Μέρκελ παρουσιάζεται ως καπετάνιος του Τιτανικού να οδηγεί το πλοίο (την Ευρωζώνη) στο ναυάγιο, ενώ η Ελλάδα κάνει κουπί. Το δεύτερο, ακόμη πιο καυστικό, παρουσιάζει τη Μέρκελ ως αετό που τρώει το συκώτι του Προμηθέα (της Ελλάδας).
Πάντως το «Spiegel», αν και αναγνωρίζει πως οι Γερμανοί είναι «ψυχροί» και «ξινοί», καλωσορίζει το ελληνικό χιούμορ, το οποίο μάλιστα χαρακτηρίζει «βαλβίδα εκτόνωσης».
ethnos
